Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cyclus Paschalis

  • 1 cyclus

    cȳ̆clus, i, m., = kuklos, a circle.
    I.
    Lit.:

    cycli axium,

    Isid. Orig. 3, 36.—
    II.
    Transf.
    A.
    Astron. t. t., a cycle, recurring period:

    paschalis,

    the Easter cycle of ninety-five years, Isid. Orig. 6, 17, 1:

    lunae,

    the lunar cycle of nineteen years, id. ib. 6, 17, 5.—
    B.
    Med. t. t., a periodic change, a recurrence:

    resumptionis,

    Cael. Aur. Tard. 1, 1, 21:

    metasyncriticus,

    id. ib. 1, 1, 24; cf.:

    cyclo curare,

    Veg. Art. Vet. 5, 5, 3; 3, 6, 1.—
    III.
    An instrument for branding, Veg. Vet. 2, 5, 3; 2, 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > cyclus

  • 2 Páska-öld

    f. the Paschal cycle ( cyclus Paschalis = 532 years), MS. 1812. 61, Rb. 64:

    Íslensk-ensk orðabók > Páska-öld

  • 3 ÖLD

    * * *
    (gen. aldar, pl. aldir), f.
    1) time, age (var öld hans góð landsfólkinu); of allar aldir, through all ages; at alda øðli, to everlasting possession, for ever;
    2) cycle, period; gamla öld, the old cycle;
    3) poet., men, people; alda börn, children of men.
    * * *
    f., gen. aldar, dat. öldu, and later öld, pl. aldir, alda, öldum; [akin to aldr; A. S. eld or yld; Old Engl. eld (cp. the adj. old); Germ. alt; Dan. old in heden-old = the heathen age]:—a time, age; þessi eru nofn stundanna, ‘öld’ forðum, aldr, Edda 108; var öld hans góð landsfólkinu, Fms. vii. 174; vind-öld, varg-öld, skegg-öld, skálm-öld, Vsp.; róm-öld, war-age, Fms. vi. (in a verse); styrj-öld, veröld, qq. v.; en fyrsta öld var sú er alla dauða menn skyldi brenna, en síðan hófsk haugs-öld, Ó. H. (pref.); feðr várir ok allt forellri fyrst um brana-öld en nú um haugs-öld, Hkr. i. 141; ó-öld, a famine, Ann. 975: óaldar-vetr var mikill á Íslandi í heiðni, … þá átu menn hrafna ok melrakka, Landn. (Hb.); nú er sú öld ( such bad times) í Noregi at ek treysti eigi at halda ykkr hér heima með mér, Fms. ii. 4; hans aldar (his life, reign) mun æ vera at góðu getið, Hkm. 19.
    2. in a computistic or chronological sense, a cycle, period; gamla öld. the old cycle = cyclus Paschalis; upphaf gömlu aldar, Ann. 1140 (cp. Talbyrding s.a.), also called Páska-öld; sólar-öld, the solar cycle; tungl-öld, the lunar cycle, also called nítján vetra öld. Ann., MS. 415. 9; sjau aldir veraldar þessar, the seven ages of the world, Ver. 7.
    3. of allar aldir veralda, through all ages of the world, 686 B. 14; of öld alda, Eluc. 55; fyrir úendiligar aldir alda = secula seculorum, … of aldir alda, 623. 29; and so in mod. eccl. usage, ‘um aldir alda amen,’ Vídal. passim; the phrase, ár var alda (gen. pl.), upon a time, in days of yore, Vsp. 3, Hkv. 1. 1.
    II. poët. men, people, Edda (Gl.); hálf er öld hvar, Hm. 52; ósnotr maðr er með aldir kemr, among men, 26; alda börn, Vsp. 20; alda sona, sons of men, Hm. 11; alda hverr. each of men, Fm. 10; ýtti örr hilmir aldir við tóku, Bm.; alda vinr, a friend of men; Norræn öld, Norse people. Lex. Poët.; Ensk öld, English people, id.
    COMPDS: aldareðli, aldafaðir, aldarfar, aldagautr, aldarháttr, aldarmál, aldamót, aldarrof, aldarróg, aldaskipti, aldartal, aldartrygðir, aldavinr, aldaþopti.

    Íslensk-ensk orðabók > ÖLD

См. также в других словарях:

  • CYCLUS Paschalis — ad Lunae aetatem et diem Paschatis inveniendum. Vide Gassendum, Kal. Rom. c. 4. de Cyclo Aureo, cuius apud Computistas passim mentio, ex MS. Thuan. haec affert Car. du Fresne: Prima dies Iani quae Ianua dicitur anni, * Taurum tenet ne posterus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cyclus — (lat., v. gr.), 1) Kreis; 2) (Lit.), eine Reihe zusammengehöriger Schriften, s. u. Cyclische Dichter 1); 3) Zusammenstellung von, unter einander ähnlicher Wissenschaften, od. 4) von Lehren u. Vorträgen, die andere erläutern u. ein Ganzes bilden;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zyklus — (griech. kyklos, »Kreis, Zirkel«, Zykel), eine wiederkehrende Reihenfolge von Jahren, nach deren Ablauf gewisse Zeitverhältnisse oder Erscheinungen sich stets erneuern oder wiederholen. Ein und derselbe Z. zwei oder mehreremal wiederholt bildet… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cycli ecclesiastĭci — Cycli ecclesiastĭci, Cykeln, nach denen die Feste im Jahre regulirt werden, so der Cyclus paschalis, s. u. Cykel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hippolytos — (gr), 1) Sohn des Theseus u. der Antiope od. der Hippolyte; seine Stiefmutter Phädra liebte ihn, u. als H. ihre Anträge zurückgewiesen[399] hatte, klagte sie ihn bei seinem Vater wegen unkeuscher Zumuthungen an. Theseus berief den H. von Trözen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arnold — • Name of several medieval figures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arnold     Arnold     † …   Catholic encyclopedia

  • HIPPOLYTUS — I. HIPPOLYTUS Ep. Arabiae, vel, ut alii volunt, Portus urbis seu Aug. in Dioecesi Rom. discip. Clem. Alexandrini. Ab Ambrosio quodam, qui Marcionitarum deliria ieuraverat, permotus est, ut in S. Scripturam commentaretur, additis septem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cykel — (lat. Cyclus, v. gr.), gewisse Reihe von Jahren, die, in eine Periode zusammengefaßt, da sich endigt, wo ein regelmäßig wiederkehrendes Verhältniß von Neuem wieder eintritt. Die C. wurden schon früh zur Einrichtung des Kalenders berücksichtigt u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • VICTORIUS seu VICTORINUS — VICTORIUS, seu VICTORINUS Aquitanus, mathematicus insignis. Hortatu Hilarii Papae, cum Cyclus Theophili Alexandrini Paschalis exspiraret, novum condidit, qui exorsus a passione IESU CHRISTI perrexit usque ad A. C. 532 Scripsit autern A. C. 464.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»